唐詩平行語料庫研究計畫
江上寄隱者
| 原詩 |
拼音 |
歸舟不計程
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
|
gui zhou bu ji cheng
|
江月屢虧盈
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˊ
|
jiang yue lv kui ying
|
靄靄滄波路
ㄞˇ ㄞˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄌㄨˋ
|
ai ai cang bo lu
|
悠悠離別情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
you you li bie qing
|
蒹葭連水國
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
|
jian jia lian shui guo
|
鼙鼓近梁城
ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
pi gu jin liang cheng
|
却憶沿江叟
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄡˇ
|
que yi yan jiang sou
|
汀洲春草生
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
ting zhou chun cao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系