唐詩平行語料庫研究計畫
送兄歸洛使謁嚴司空
| 原詩 |
拼音 |
六歲蜀城守
ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ
|
liu sui shu cheng shou
|
千莖蓬鬢絲
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
|
qian jing peng bin si
|
憂心不自遣
ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ
|
you xin bu zi qian
|
骨肉又傷離
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄧㄡˋ ㄕㄤ ㄌㄧˊ
|
gu rou you shang li
|
楚峽饒雲雨
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄠˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
chu xia rao yun yu
|
巴江足夢思
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄗㄨˊ ㄇㄥˋ ㄙ
|
ba jiang zu meng si
|
殷勤孔北海
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
|
yin qin kong bei hai
|
時節易流移
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ
|
shi jie yi liu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系