唐詩平行語料庫研究計畫
酬太常從兄留別
| 原詩 |
拼音 |
鄉路日茲始
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄗ ㄕˇ
|
xiang lu ri zi shi
|
征軒行復留
ㄓㄥ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zheng xuan xing fu liu
|
張騫隨漢節
ㄓㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
zhang qian sui han jie
|
王濬守刀州
ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄉㄠ ㄓㄡ
|
wang jun shou dao zhou
|
澤國煙花度
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ
|
ze guo yan hua du
|
銅梁霧雨愁
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
tong liang wu yu chou
|
別離無可奈
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ
|
bie li wu ke nai
|
萬恨錦江流
ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
wan hen jin jiang liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系