唐詩平行語料庫研究計畫


八月十五酬從兄常望月有懷


原詩 拼音
坐愛圓景滿
ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄢˇ
zuo ai yuan jing man
況茲秋夜長
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
kuang zi qiu ye zhang
寒光生露草
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ
han guang sheng lu cao
夕韻出風篁
ㄒㄧ ㄩㄣˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ
xi yun chu feng huang
地遠驚金奏
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
di yuan jing jin zou
天高失鴈行
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄕ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
tian gao shi yan xing
如何北樓望
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
ru he bei lou wang
不得共池塘
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ
bu de gong chi tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系