唐詩平行語料庫研究計畫
送柳郎中裴起居
| 原詩 |
拼音 |
沱江水綠波
ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄅㄛ
|
tuo jiang shui lv bo
|
喧鳥去喬柯
ㄒㄩㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜ
|
xuan niao qu qiao ke
|
南浦別離處
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ
|
nan pu bie li chu
|
東風蘭杜多
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
dong feng lan du duo
|
長亭春婉娩
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ
|
zhang ting chun wan mian
|
層漢路蹉跎
ㄘㄥˊ ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
ceng han lu cuo tuo
|
會有歸朝日
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄠ ㄖˋ
|
hui you gui zhao ri
|
班超奈老何
ㄅㄢ ㄔㄠ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ
|
ban chao nai lao he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系