唐詩平行語料庫研究計畫


送徐員外還京


原詩 拼音
九折朱輪動
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
jiu zhe zhu lun dong
三巴白露生
ㄙㄢ ㄅㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄥ
san ba bai lu sheng
蕙蘭秋意晚
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄨㄢˇ
hui lan qiu yi wan
關塞別魂驚
ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
guan sai bie hun jing
寶瑟連宵怨
ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˋ
bao se lian xiao yuan
金罍盡醉傾
ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
jin lei jin zui qing
旄頭星未落
ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
mao tou xing wei luo
分手轆轤鳴
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
fen shou lu lu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系