| 原詩 |
拼音 |
夙駕逾人境
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
su jia yu ren jing
|
長驅出塞垣
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄩㄢˊ
|
zhang qu chu sai yuan
|
邊風引去騎
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ
|
bian feng yin qu qi
|
胡沙拂征轅
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄈㄨˊ ㄓㄥ ㄩㄢˊ
|
hu sha fu zheng yuan
|
奏笳山月白
ㄗㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ
|
zou jia shan yue bai
|
結陣瘴雲昏
ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ
|
jie zhen zhang yun hun
|
雖云風景異華夏
ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
|
sui yun feng jing yi hua xia
|
亦喜地理通樓煩
ㄧˋ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄢˊ
|
yi xi di li tong lou fan
|
白羽矢飛先火礮
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄕˇ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ
|
bai yu shi fei xian huo pao
|
黃金甲耀奪朝暾
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄣ
|
huang jin jia yao duo chao tun
|
要須灑掃龍沙淨
ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄙㄚˇ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
yao xu sa sao long sha jing
|
歸謁明光一報恩
ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄅㄠˋ ㄣ
|
gui ye ming guang yi bao en
|
|
|