唐詩平行語料庫研究計畫


望夫石


原詩 拼音
佳名望夫處
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄔㄨˋ
jia ming wang fu chu
苔蘚封孤石
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨ ㄕˊ
tai xian feng gu shi
萬里水連天
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
wan li shui lian tian
巴江暮雲碧
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
ba jiang mu yun bi
湘妃泣下竹成斑
ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄔㄥˊ ㄅㄢ
xiang fei qi xia zhu cheng ban
子規夜啼江樹白
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ
zi gui ye ti jiang shu bai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系