唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜雨中懷友
| 原詩 |
拼音 |
庭空雨鳴驕
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ
|
ting kong yu ming jiao
|
天寒鴈啼苦
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄎㄨˇ
|
tian han yan ti ku
|
青燈淡吐光
ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄉㄢˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄤ
|
qing deng dan tu guang
|
白髮悄無語
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄩˇ
|
bai fa qiao wu yu
|
幾年不與聯牀吟
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣˊ
|
ji nian bu yu lian chuang yin
|
君方客吳我猶楚
ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨˇ
|
jun fang ke wu wo you chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系