唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行四首 三


原詩 拼音
弓背霞明劒照霜
ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ
gong bei xia ming jian zhao shuang
秋風走馬出咸陽
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
qiu feng zou ma chu xian yang
未收天子河湟地
ㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
wei shou tian zi he huang di
不擬回頭望故鄉
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
bu ni hui tou wang gu xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系