唐詩平行語料庫研究計畫


送魏校書


原詩 拼音
長恨江南足別離
ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
zhang hen jiang nan zu bie li
幾廻相送復相隨
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
ji hui xiang song fu xiang sui
楊花撩亂撲流水
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
yang hua liao luan pu liu shui
愁殺人行知不知
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ
chou sha ren xing zhi bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系