唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行四首 二


原詩 拼音
家本清河住五城
ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ
jia ben qing he zhu wu cheng
須憑弓箭得功名
ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
xu ping gong jian de gong ming
等閑飛鞚秋原上
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
deng xian fei kong qiu yuan shang
獨向寒雲試射聲
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄕㄥ
du xiang han yun shi she sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系