| 原詩 |
拼音 |
古岸新花開一枝
ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧ ㄓ
|
gu an xin hua kai yi zhi
|
岸傍花下有分離
ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ
|
an bang hua xia you fen li
|
莫將羅袖拂花落
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
mo jiang luo xiu fu hua luo
|
便是行人腸斷時
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ
|
bian shi xing ren chang duan shi
|
|
|