唐詩平行語料庫研究計畫


送張山人


原詩 拼音
知君住處足風煙
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
zhi jun zhu chu zu feng yan
古寺荒村在眼前
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
gu si huang cun zai yan qian
便欲移家逐君去
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
bian yu yi jia zhu jun qu
唯愁未有買山錢
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
wei chou wei you mai shan qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系