唐詩平行語料庫研究計畫


亂後經淮陰岸


原詩 拼音
荒村古岸誰家在
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ
huang cun gu an shui jia zai
野水浮雲處處愁
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ
ye shui fu yun chu chu chou
唯有河邊衰柳樹
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
wei you he bian shuai liu shu
蟬聲相送到揚州
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
chan sheng xiang song dao yang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系