唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
月在沃洲山上ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡㄕㄢㄕㄤˋ	yue zai wo zhou shan shang
人歸剡縣溪邊ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄕㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄅㄧㄢ	ren gui shan xian xi bian
漠漠黃花覆水ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ	mo mo huang hua fu shui
時時白鷺驚船ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥㄔㄨㄢˊ	shi shi bai lu jing chuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系