唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行四首 一


原詩 拼音
少小邊州慣放狂
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
shao xiao bian zhou guan fang kuang
驏騎蕃馬射黃羊
ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ
zhan qi fan ma she huang yang
如今年事無筋力
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
ru jin nian shi wu jin li
猶倚營門數鴈行
ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
you yi ying men shu yan xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系