| 原詩 |
拼音 |
浦邊新見柳搖時
ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄕˊ
|
pu bian xin jian liu yao shi
|
北客相逢只自悲
ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄅㄟ
|
bei ke xiang feng zhi zi bei
|
惆悵空知思後會
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄙ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ
|
chou chang kong zhi si hou hui
|
艱難不敢料前期
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
jian nan bu gan liao qian qi
|
行看漢月愁征戰
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
xing kan han yue chou zheng zhan
|
共折江花怨別離
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
gong zhe jiang hua yuan bie li
|
向夕孤城分首處
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄔㄨˋ
|
xiang xi gu cheng fen shou chu
|
寂寥橫笛爲君吹
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄟ
|
ji liao heng di wei jun chui
|
|
|