唐詩平行語料庫研究計畫
九日陪劉中丞宴昌樂寺送梁廷評
| 原詩 |
拼音 |
獨坐三臺妙
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄠˋ
|
du zuo san tai miao
|
重陽百越間
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ
|
zhong yang bai yue jian
|
水心觀遠俗
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄙㄨˊ
|
shui xin guan yuan su
|
霜氣入秋山
ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
|
shuang qi ru qiu shan
|
不棄遺簪舊
ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄧˊ ㄗㄢ ㄐㄧㄡˋ
|
bu qi yi zan jiu
|
寧辭落帽還
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄏㄞˊ
|
ning ci luo mao hai
|
仍聞西上客
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
reng wen xi shang ke
|
咫尺謁天顏
ㄓˇ ㄔˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
zhi chi ye tian yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系