唐詩平行語料庫研究計畫


上鮑大夫


原詩 拼音
行盡江南塞北時
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄕˊ
xing jin jiang nan sai bei shi
無人不誦鮑家詩
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄕ
wu ren bu song bao jia shi
東堂桂樹何年折
ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
dong tang gui shu he nian zhe
直至如今少一枝
ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄧ ㄓ
zhi zhi ru jin shao yi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系