唐詩平行語料庫研究計畫


送惟詳律師自越之義興


原詩 拼音
陽羨諸峰頂
ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
yang xian zhu feng ding
何曾異剡山
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧˋ ㄕㄢˋ ㄕㄢ
he zeng yi shan shan
雨晴人到寺
ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ
yu qing ren dao si
木落夜開關
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ
mu luo ye kai guan
縫衲紗燈亮
ㄈㄥˋ ㄋㄚˋ ㄕㄚ ㄉㄥ ㄌㄧㄤˋ
feng na sha deng liang
看心錫杖閑
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
kan xin xi zhang xian
西方知有社
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ
xi fang zhi you she
未得與師還
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄕ ㄏㄞˊ
wei de yu shi hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系