唐詩平行語料庫研究計畫


覽外生盧綸詩因以示此


原詩 拼音
衛玠清談性最強
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ
wei jie qing tan xing zui qiang
明時獨拜正員郎
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄅㄞˋ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ
ming shi du bai zheng yuan lang
關心珠玉曾無價
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨ ㄩˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ
guan xin zhu yu ceng wu jia
滿手瓊瑤更有光
ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ
man shou qiong yao geng you guang
謀略久參花府盛
ㄇㄡˊ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ ㄕㄥˋ
mou lve jiu can hua fu sheng
才名常帶粉闈香
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ
cai ming chang dai fen wei xiang
終期內殿聊詩句
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕ ㄐㄩˋ
zhong qi nei dian liao shi ju
共汝朝天會柏梁
ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ
gong ru chao tian hui bai liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系