唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞十九首 十三
| 原詩 |
拼音 |
上界有黃房
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄤˊ
|
shang jie you huang fang
|
仙家道路長
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
xian jia dao lu zhang
|
神來知位次
ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄘˋ
|
shen lai zhi wei ci
|
樂變叶宮商
ㄌㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ
|
le bian ye gong shang
|
競把瑠璃盞
ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄓㄢˇ
|
jing ba liu li zhan
|
都傾白玉漿
ㄉㄡ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄤ
|
dou qing bai yu jiang
|
霞衣最芬馥
ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ
|
xia yi zui fen fu
|
蘇合是靈香
ㄙㄨ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
su he shi ling xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系