唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞十九首 八
| 原詩 |
拼音 |
上法杳無營
ㄕㄤˋ ㄈㄚˇ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄥˊ
|
shang fa yao wu ying
|
玄修似有情
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xuan xiu shi you qing
|
道宮瓊作想
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ
|
dao gong qiong zuo xiang
|
真帝玉爲名
ㄓㄣ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhen di yu wei ming
|
召岳馳旌節
ㄓㄠˋ ㄩㄝˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
zhao yue chi jing jie
|
驅雷發吏兵
ㄑㄩ ㄌㄟˊ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ
|
qu lei fa li bing
|
雲車降何處
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
yun che jiang he chu
|
齋室有仙卿
ㄓㄞ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
zhai shi you xian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系