唐詩平行語料庫研究計畫


陪韓退之竇貽周同尋劉尊師不遇得師字


原詩 拼音
早尚逍遙境
ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ
zao shang xiao yao jing
常懷汗漫期
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧ
chang huai han man qi
星郎同訪道
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ
xing lang tong fang dao
羽客杳何之
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ
yu ke yao he zhi
物外求仙侶
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
wu wai qiu xian lv
人間失我師
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄨㄛˇ ㄕ
ren jian shi wo shi
不知柯爛者
ㄅㄨˋ ㄓ ㄎㄜ ㄌㄢˋ ㄓㄜˇ
bu zhi ke lan zhe
何處看圍棊
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
he chu kan wei qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系