唐詩平行語料庫研究計畫


招客遊寺


原詩 拼音
江城吏散捲春陰
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ
jiang cheng li san juan chun yin
山寺鳴鐘隔雨深
ㄕㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄕㄣ
shan si ming zhong ge yu shen
招取遺民赴僧社
ㄓㄠ ㄑㄩˇ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄙㄥ ㄕㄜˋ
zhao qu yi min fu seng she
竹堂分坐靜看心
ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ
zhu tang fen zuo jing kan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系