唐詩平行語料庫研究計畫


小雪日戲題絕句


原詩 拼音
甲子徒推小雪天
ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
jia zi tu tui xiao xue tian
刺梧猶綠槿花然
ㄘˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄢˊ
ci wu you lv jin hua ran
融和長養無時歇
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄧㄤˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝ
rong he zhang yang wu shi xie
却是炎洲雨露偏
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
que shi yan zhou yu lu pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系