唐詩平行語料庫研究計畫
冬至夜郡齋宴別前華陰盧主簿
| 原詩 |
拼音 |
虎宿方冬至
ㄏㄨˇ ㄙㄨˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄥ ㄓˋ
|
hu su fang dong zhi
|
雞人積夜籌
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
ji ren ji ye chou
|
相逢一尊酒
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang feng yi zun jiu
|
共結兩鄉愁
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
|
gong jie liang xiang chou
|
王儉花爲府
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄈㄨˇ
|
wang jian hua wei fu
|
盧諶幄內璆
ㄌㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄡˊ
|
lu chen wo nei qiu
|
明朝更臨水
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ming chao geng lin shui
|
悵望嶺南流
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
chang wang ling nan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系