唐詩平行語料庫研究計畫
賦四相詩 門下侍郎平章事王縉
| 原詩 |
拼音 |
舟檝濟巨川
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ
|
zhou ji ji ju chuan
|
山河資秀氣
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ
|
shan he zi xiu qi
|
服膺究儒業
ㄈㄨˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ
|
fu ying jiu ru ye
|
屈指取高位
ㄑㄩ ㄓˇ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
qu zhi qu gao wei
|
北征戮驕悍
ㄅㄟˇ ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˋ
|
bei zheng lu jiao han
|
東守輯攜貳
ㄉㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄦˋ
|
dong shou ji xie er
|
論道致巍巍
ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
lun dao zhi wei wei
|
持衡無事事
ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ
|
chi heng wu shi shi
|
知己不易遇
ㄓ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩˋ
|
zhi ji bu yi yu
|
宰相固有器
ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
|
zai xiang gu you qi
|
瞻事華壁中
ㄓㄢ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
zhan shi hua bi zhong
|
來者誰其嗣
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄙˋ
|
lai zhe shui qi si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系