唐詩平行語料庫研究計畫


雪席口占


原詩 拼音
崇文崇武不崇文
ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
chong wen chong wu bu chong wen
提戈出塞舊從軍
ㄊㄧˊ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
ti ge chu sai jiu cong jun
有似蕃兒射雁落
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄢ ㄦˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
you shi fan er she yan luo
白毛空裏亂紛紛
ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
bai mao kong li luan fen fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系