唐詩平行語料庫研究計畫


雨中對後簷叢竹


原詩 拼音
含風搖硯水
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
han feng yao yan shui
帶雨拂牆衣
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧ
dai yu fu qiang yi
乍似秋江上
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
zha shi qiu jiang shang
漁家半掩扉
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
yu jia ban yan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系