唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製三日書懷因以示百寮
| 原詩 |
拼音 |
佳節上元巳
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄙˋ
|
jia jie shang yuan si
|
芳時屬暮春
ㄈㄤ ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
fang shi shu mu chun
|
流觴想蘭亭
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
|
liu shang xiang lan ting
|
捧劒傳金人
ㄆㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
peng jian chuan jin ren
|
風輕水初綠
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄌㄩˋ
|
feng qing shui chu lv
|
日遲花更新
ㄖˋ ㄔˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
ri chi hua geng xin
|
天文信昭回
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
|
tian wen xin zhao hui
|
皇道頗敷陳
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄆㄛ ㄈㄨ ㄔㄣˊ
|
huang dao po fu chen
|
恭己每從儉
ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ ㄇㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ
|
gong ji mei cong jian
|
清心常保真
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ ㄓㄣ
|
qing xin chang bao zhen
|
戒茲遊衍樂
ㄐㄧㄝˋ ㄗ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄌㄜˋ
|
jie zi you yan le
|
書以示羣臣
ㄕㄨ ㄧˇ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
|
shu yi shi qun chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系