唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 四
| 原詩 |
拼音 |
仙僧會真要
ㄒㄧㄢ ㄙㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄧㄠˋ
|
xian seng hui zhen yao
|
應物常淵默
ㄧㄥ ㄨˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢ ㄇㄛˋ
|
ying wu chang yuan mo
|
惟將無住理
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ
|
wei jiang wu zhu li
|
轉與信人說
ㄓㄨㄢˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
zhuan yu xin ren shuo
|
月影清江中
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ
|
yue ying qing jiang zhong
|
可觀不可得
ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
ke guan bu ke de
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系