唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 三
| 原詩 |
拼音 |
仙弈示樵夫
ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ
|
xian yi shi qiao fu
|
能言忘歸路
ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
neng yan wang gui lu
|
因看斧柯爛
ㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄈㄨˇ ㄎㄜ ㄌㄢˋ
|
yin kan fu ke lan
|
孫子髮已素
ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄙㄨˋ
|
sun zi fa yi su
|
孰云遺跡久
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˇ
|
shu yun yi ji jiu
|
舉意如旦暮
ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
|
ju yi ru dan mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系