唐詩平行語料庫研究計畫


遊爛柯山 二


原詩 拼音
宛演橫半規
ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ
wan yan heng ban gui
穹崇翠微上
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄕㄤˋ
qiong chong cui wei shang
雲扃掩苔石
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥ ㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄕˊ
yun jiong yan tai shi
千古無人賞
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ
qian gu wu ren shang
寧知後賢心
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
ning zhi hou xian xin
登此共來往
ㄉㄥ ㄘˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
deng ci gong lai wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系