唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 一
| 原詩 |
拼音 |
獨凌清景出
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
du ling qing jing chu
|
下視衆山中
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
xia shi zhong shan zhong
|
雲日遙相對
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
yun ri yao xiang dui
|
川原無不通
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
chuan yuan wu bu tong
|
自致高標末
ㄗˋ ㄓˋ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄇㄛˋ
|
zi zhi gao biao mo
|
何心待馭風
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄈㄥ
|
he xin dai yu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系