唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 二
| 原詩 |
拼音 |
聖遊本無跡
ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧ
|
sheng you ben wu ji
|
留此示津粱
ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
|
liu ci shi jin liang
|
架險知何適
ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
jia xian zhi he shi
|
遺名但不亡
ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˊ
|
yi ming dan bu wang
|
只今成佛宇
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄩˇ
|
zhi jin cheng fu yu
|
化度果難量
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
|
hua du guo nan liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系