唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 一
| 原詩 |
拼音 |
登巖已寂歷
ㄉㄥ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
deng yan yi ji li
|
絕頂更岧嶤
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
jue ding geng tiao yao
|
響像如天近
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
xiang xiang ru tian jin
|
窺臨與世遙
ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄧㄠˊ
|
kui lin yu shi yao
|
悠然暢心目
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ
|
you ran chang xin mu
|
萬慮一時銷
ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄠ
|
wan lv yi shi xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系