唐詩平行語料庫研究計畫


遊爛柯山 二


原詩 拼音
石梁聳千尺
ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
shi liang song qian chi
高盼出林囗
ㄍㄠ ㄆㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ
gao pan chu lin wei
亙壑躡丹虹
ㄍㄣˋ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄏㄨㄥˊ
gen he nie dan hong
排雲弄清影
ㄆㄞˊ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ
pai yun nong qing ying
路期訪道客
ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄎㄜˋ
lu qi fang dao ke
遊衍空井井
ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ
you yan kong jing jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系