唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山 一
| 原詩 |
拼音 |
步登春巖裏
ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
|
bu deng chun yan li
|
更上最遠山
ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
geng shang zui yuan shan
|
聊見宇宙闊
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄎㄨㄛˋ
|
liao jian yu zhou kuo
|
遂令身世閑
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
sui ling shen shi xian
|
清輝賞不盡
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qing hui shang bu jin
|
高駕何時還
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
gao jia he shi hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系