唐詩平行語料庫研究計畫
遊爛柯山四首 一
| 原詩 |
拼音 |
拂霧理孤策
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨ ㄘㄜˋ
|
fu wu li gu ce
|
薄霄眺層岑
ㄅㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˋ ㄘㄥˊ ㄘㄣˊ
|
bao xiao tiao ceng cen
|
迥升煙霧外
ㄐㄩㄥˇ ㄕㄥ ㄧㄢ ㄨˋ ㄨㄞˋ
|
jiong sheng yan wu wai
|
豁見天地心
ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
huo jian tian di xin
|
物象不可及
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
wu xiang bu ke ji
|
遲回空詠吟
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄧㄣˊ
|
chi hui kong yong yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系