唐詩平行語料庫研究計畫
爛柯山四首 四
| 原詩 |
拼音 |
繩牀宴坐久
ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
sheng chuang yan zuo jiu
|
石窟絕行跡
ㄕˊ ㄎㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
shi ku jue xing ji
|
能在人代中
ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ
|
neng zai ren dai zhong
|
遂將人代隔
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄜˊ
|
sui jiang ren dai ge
|
白雲風颺飛
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄈㄟ
|
bai yun feng yang fei
|
非欲待歸客
ㄈㄟ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
fei yu dai gui ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系