唐詩平行語料庫研究計畫
爛柯山四首 二
| 原詩 |
拼音 |
石橋架絕壑
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ
|
shi qiao jia jue he
|
蒼翠橫鳥道
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
cang cui heng niao dao
|
憑檻雲脚下
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
ping kan yun jiao xia
|
頹陽日猶蚤
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄗㄠˇ
|
tui yang ri you zao
|
霓裳倘一遇
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄊㄤˇ ㄧ ㄩˋ
|
ni chang tang yi yu
|
千載長不老
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ
|
qian zai zhang bu lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系