唐詩平行語料庫研究計畫
爛柯山四首 一
| 原詩 |
拼音 |
白雲引策仗
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ
|
bai yun yin ce zhang
|
苔徑誰往還
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
tai jing shui wang hai
|
漸見松樹偃
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄢˇ
|
jian jian song shu yan
|
時聞鳥聲閑
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
shi wen niao sheng xian
|
豁然喧氛盡
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
huo ran xuan fen jin
|
獨對萬重山
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
|
du dui wan zhong shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系