唐詩平行語料庫研究計畫


章仇公席上詠真珠姬


原詩 拼音
神女初離碧玉階
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ
shen nv chu li bi yu jie
彤雲猶擁牡丹鞋
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄩㄥ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄝˊ
tong yun you yong mu dan xie
應知子建憐羅襪
ㄧㄥ ㄓ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
ying zhi zi jian lian luo wa
顧步裴回拾翠釵
ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄞ
gu bu pei hui shi cui chai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系