唐詩平行語料庫研究計畫
酒席賦得匏瓢
| 原詩 |
拼音 |
華閣與賢開
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
hua ge yu xian kai
|
仙瓢自遠來
ㄒㄧㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ
|
xian piao zi yuan lai
|
幽林嘗伴許
ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄢˋ ㄒㄩˇ
|
you lin chang ban xu
|
陋巷亦隨回
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
lou xiang yi sui hui
|
挂影憐紅壁
ㄍㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ
|
gua ying lian hong bi
|
傾心向綠杯
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟ
|
qing xin xiang lv bei
|
何曾斟酌處
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ
|
he zeng zhen zhuo chu
|
不使玉山頹
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
|
bu shi yu shan tui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系