唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行四首 一


原詩 拼音
新豐美酒斗十千
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
xin feng mei jiu dou shi qian
咸陽遊俠多少年
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
xian yang you xia duo shao nian
相逢意氣爲君飲
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ
xiang feng yi qi wei jun yin
繫馬高樓垂柳邊
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ
xi ma gao lou chui liu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系