唐詩平行語料庫研究計畫
送頭陀上人赴廬山寺
| 原詩 |
拼音 |
僧家無住著
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄓㄨˋ
|
seng jia wu zhu zhu
|
早晚出東林
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
zao wan chu dong lin
|
得道非真相
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ
|
de dao fei zhen xiang
|
頭陀是苦心
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
tou tuo shi ku xin
|
持齋山果熟
ㄔˊ ㄓㄞ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
chi zhai shan guo shu
|
倚錫野雲深
ㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
yi xi ye yun shen
|
溪寺誰相待
ㄒㄧ ㄙˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
xi si shui xiang dai
|
香花與梵音
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄧㄣ
|
xiang hua yu fan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系