唐詩平行語料庫研究計畫
寄邢逸人
| 原詩 |
拼音 |
羨君無外事
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
xian jun wu wai shi
|
日與世情違
ㄖˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
ri yu shi qing wei
|
地僻人難到
ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
|
di pi ren nan dao
|
溪深鳥自飛
ㄒㄧ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄟ
|
xi shen niao zi fei
|
儒衣荷葉老
ㄖㄨˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ
|
ru yi he ye lao
|
野飯藥苗肥
ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄈㄟˊ
|
ye fan yao miao fei
|
疇昔江湖意
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ
|
chou xi jiang hu yi
|
而今憶共歸
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
er jin yi gong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系