| 原詩 |
拼音 |
君不見淮南少年遊俠客
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ
|
jun bu jian huai nan shao nian you xia ke
|
白日毬獵夜擁擲
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄩㄥ ㄓˋ
|
bai ri qiu lie ye yong zhi
|
呼盧百萬終不惜
ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
hu lu bai wan zhong bu xi
|
報讐千里如咫尺
ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄔˇ
|
bao chou qian li ru zhi chi
|
少年遊俠好經過
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
shao nian you xia hao jing guo
|
渾身裝束皆綺羅
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
hun shen zhuang shu jie qi luo
|
蘭蕙相隨喧妓女
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ
|
lan hui xiang sui xuan ji nv
|
風光去處滿笙歌
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ㄇㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
feng guang qu chu man sheng ge
|
驕矜自言不可有
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ
|
jiao jin zi yan bu ke you
|
俠士堂中養來久
ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xia shi tang zhong yang lai jiu
|
好鞍好馬乞與人
ㄏㄠˇ ㄢ ㄏㄠˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ
|
hao an hao ma qi yu ren
|
十千五千旋沽酒
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
|
shi qian wu qian xuan gu jiu
|
赤心用盡爲知己
ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧˇ
|
chi xin yong jin wei zhi ji
|
黃金不惜栽桃李
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄗㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
huang jin bu xi zai tao li
|
桃李栽來幾度春
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄗㄞ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
tao li zai lai ji du chun
|
一回花落一回新
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
yi hui hua luo yi hui xin
|
府縣盡爲門下客
ㄈㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
|
fu xian jin wei men xia ke
|
王侯皆是平交人
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ
|
wang hou jie shi ping jiao ren
|
男兒百年且樂命
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄇㄧㄥˋ
|
nan er bai nian qie le ming
|
何須徇書受貧病
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
|
he xu xun shu shou pin bing
|
男兒百年且榮身
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
|
nan er bai nian qie rong shen
|
何須徇節甘風塵
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄢ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
he xu xun jie gan feng chen
|
衣冠半是征戰士
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄕˋ
|
yi guan ban shi zheng zhan shi
|
窮儒浪作林泉民
ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ
|
qiong ru lang zuo lin quan min
|
遮莫枝根長百丈
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄓ ㄍㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ
|
zhe mo zhi gen zhang bai zhang
|
不如當代多還往
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄨㄤˇ
|
bu ru dang dai duo hai wang
|
遮莫姻親連帝城
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
zhe mo yin qin lian di cheng
|
不如當身自簪纓
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄤ ㄕㄣ ㄗˋ ㄗㄢ ㄧㄥ
|
bu ru dang shen zi zan ying
|
看取富貴眼前者
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ
|
kan qu fu gui yan qian zhe
|
何用悠悠身後名
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
he yong you you shen hou ming
|
|
|